-
1 Leitlinie
сущ.1) общ. направляющая линия, разделительная полоса (на дороге), линия наведения (ракеты), основная линия2) авиа. линия цели, направление3) воен. ведущая линия, линия цепи4) тех. директриса6) дор. образующая7) психол. жизненная линия (элемент жизненного плана в учении А. Адлера)8) электр. ведущий луч -
2 Trennlinie
сущ.1) общ. линия отрыва, линия стыка, перфорация2) тех. разделительная линия (дороги)3) авт. линия разъёма, разграничительная линия4) выч. разделительная линия5) комб. линия стыка (при шторке) -
3 Trennstreifen
сущ.1) общ. разделительная полоса (автострады)2) стр. разделительная полоса дороги3) авт. разделительная линия, краевая разделительная полоса (напр. между проезжей частью городской автомагистрали и её боковым проездом)4) дор. промежуточная полоса -
4 Mitteltrennung
сущ.стр. разделительная линия дороги, разделительная полоса дороги, средняя линия дороги -
5 Trennungslinie
сущ.1) общ. линия стыка2) геол. линия раздела3) мед. разделительная линия4) воен. разграничительная линия, разгранлиния5) лингв. линия разграничения, черта разграничения6) электр. граничная линия -
6 Abgrenzungslinie
сущ.1) стр. линия раздела, разделительная линия2) юр. межа, межевая линия, разграничительная линия3) ВМФ. демаркационная линия -
7 Markierungslinie
сущ.1) общ. линия разметки (волейбол)2) тех. реперная линия3) полигр. маркировочная линия, разметочная линия, разделительная линия (волейбол) -
8 Trennstreifen
mразделительная линия; краевая разделительная полоса (напр., между проезжей частью городской автомагистрали и её боковым проездом)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Trennstreifen
-
9 Trennlinie
fразделительная линия; перфорация; линия отрыва; линия стыка -
10 Trennstrich
сущ.1) общ. дефис, разделительное тире2) дор. осевая линия, разграничительная линия, разделительная линия -
11 Markierungslinie
-
12 ICAO-Richtlinie
сокр.авиа. направляющая линия по стандартной маркировке ИКАО, разделительная линия по стандартной маркировке ИКАО -
13 Sperrlinie
fразделительная линия (наносится на расстоянии 80 м от переезда посередине проезжей части дороги с твёрдым покрытием но обе стороны переезда с полушлагбаумами) -
14 Leitstreifen
сущ. -
15 Scheidekante
сущ.тех. разделительная линия -
16 Trennebene
сущ.1) авиа. плоскость раздела, плоскость разъёма, плоскость отделения (элементов конструкции)2) л.д. разделительная линия (напр. инжекция в разделительную линию) -
17 Trennkante
сущ.тех. разделительная линия -
18 Leitlinie
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leitlinie
-
19 Sperrlinie
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sperrlinie
-
20 Trennlinie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разделительная линия — skiriamoji linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dividing line; separating line; separation line vok. Trennlinie, f; Trennungslinie, f rus. делящая линия, f; линия раздела, f; разделительная линия, f pranc. ligne de division, f;… … Fizikos terminų žodynas
РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ ЛИНИЯ — у перфорированных марок воображаемая линия, проходящая по середине перфорационных отверстий. По ней иногда определяется размер марок (чаще по краям рис.) и правильность центровки. В не кот. беззубцовых вып. классического периода Р. л.… … Большой филателистический словарь
Линия Уоллеса — биогеографическая разделительная линия между азиатской и австралийской флорой и фауной. Названа в честь учёного биолога Альфреда Рассела Уоллеса, который исследовал острова Индонезии между 1854 и 1862. Первым исследователем, указавшим на… … Википедия
линия раздела — skiriamoji linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dividing line; separating line; separation line vok. Trennlinie, f; Trennungslinie, f rus. делящая линия, f; линия раздела, f; разделительная линия, f pranc. ligne de division, f;… … Fizikos terminų žodynas
Волнистая линия — разделительная линия в геральдике. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Двойная дугообразная линия — разделительная линия в геральдике. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Дугообразная линия — разделительная линия в геральдике. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Зазубренная линия — разделительная линия в геральдике. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Закругленная зубчатая линия — разделительная линия в геральдике. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Заостренная зубчатая линия — разделительная линия в геральдике. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Зубовидная линия — разделительная линия в геральдике. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь